Rio è finora il posto più esotico dove il film ci ha portato. Siamo ospiti del Rio International Film Festival
Il “Pavillion” è il cuore del festival, dove ci si incontra, si mangia e si beve e si fanno delle interviste.
Uno dei loro giornali più importanti ha messo “De repente, o inverno passado“ fra i film da non perdere del festival.
'De repente, o inverno passado' é doc italiano bem-humorado sobre direitos de casais homossexuais
Publicada em 26/09/2008
Mario Abbade -
Especial para o O Globo
RIO - A discussão envolvendo os direitos legais para a união das pessoas do mesmo sexo vem causando um debate intenso em diversos países. De um lado os conservadores, de outro os progressistas. "De repente, o inverno passado" ("Suddenly, last winter", 2008) é um documentário feito digitalmente, que trata desse assunto pela visão de Gustav Hofer e Luca Ragazzi, que vivem juntos há oito anos na Itália. O longa faz parte da Mostra Gay do Festival do Rio.
Clique aqui e confira o trailer do filme
A motivação de Hofer e Ragazzi surgiu depois que o primeiro ministro da Itália, Romano Prodi, enviou ao parlamento uma nova legislação que garantiria os direitos a casais homossexuais. Vale lembrar que essa legislação foi uma das promessas de campanha de Prodi quando disputou o cargo com Silvio Berlusconi, em 2006.
Se sentido traídos, Hofer e Ragazzi resolveram documentar no inverno de 2007, todas as etapas sobre o projeto de lei, que provocou um intenso debate e gerou a ira do Vaticano e de grupos conservadores. Ambos os grupos reagiram com ferozes ataques homofóbicos. Em uma questão de dias virou uma discussão radical entre os políticos. O tema entrou para a agenda nacional em todos os níveis, incluindo todos os meios de comunicação, sociedade civil e os partidos políticos de todas as cores.
O casal documentou os encontros, que vão desde conversas com pessoas na rua a entrevistas com representantes de associações religiosas e políticos conservadores e liberais. O filme é sobre o que aprenderam com esses grupos. Eles estiveram presentes em protestos e manifestações de todos os tipos organizadas por quem era contra e a favor.
Ao mesmo tempo, Hofer e Ragazzi intercalam cenas cotidianas em sua casa. Esse é o grande diferencial da proposta. A intenção não era didática sobre os dois lados da questão. Eles se inserem no debate através de discussões bem humoradas entre os dois. São registros em que Ragazzi dispara suas crenças, muitas delas contrárias as de Hofer. Percebe-se um contraste entre o otimismo de Hofer e o pessimismo de Ragazzi.
A seqüência no inicio envolvendo bonecos, ícones da cultura pop, são hilárias. Como também, uma série de perguntas e respostas que a dupla ensaia na cama. Fora os momentos de humor e ironia, o documentário tem passagens inteligentes, como no seguimento em que Hofer e Ragazzi registram uma passeata de radicais se movimentando ao lado dos manifestantes, só que em direção contrária. Uma dica: durante os créditos finais, a dupla tenta cantar em inglês a música que fecha o filme.
O documentário ganhou uma Menção Especial na Mostra Panorama do Festival de Berlim de 2008. O título original é uma referência a peça De repente, no último verão (1958), escrita pelo dramaturgo Tennessee Williams, que virou o filme (1959) homônimo dirigido por Joseph L. Mankiewicz e estrelado por Elizabeth Taylor, Katharine Hepburn e Montgomery Clift. A trama era sobre as conseqüências da homofobia.
5 proiezioni in tutto, le prime due nel Centro Cultural Justiça Federal, seguito a una tavola rotonda con due rappresentanti del mondo gay brasiliano.
Poi siamo anche stati al Cinema Palacio, con un sacco di pubblico.
eccoci alla spiaggia di Ipanema
e sul Pan di Zucchero
questo vecchio trenino ci ha portato su per il quartiere di Santa Teresa. Era il giorno delle elezioni locali.
la pubblicità per il gay pride 2008.
la prima mattina sulla spiaggi di Copacabana
e a Botafogo
E qui ancora qualche articolo brasiliano
De repente, a homofobia
DE REPENTE, O INVERNO PASSADO (Improvvisamente, l’Inverno Scorso) – Mundo Gay
Carolina de Assis
Luca Ragazzi e Gustav Hofer são um casal italiano e vivem juntos, em Roma, há oito anos. Em 2006, depois de cinco anos de governo Berlusconi, eles comemoram a eleição de Romano Prodi, político da centro-esquerda italiana. No programa de governo de Prodi estava prevista a criação de uma legislação que regulamentasse a união civil homossexual. Ambos são jornalistas e acompanham com atenção a discussão no Senado e na imprensa sobre o DiCo, nome dado ao conjunto de leis proposto pelo governo recém-eleito.
A forte reação da Igreja, de políticos e da sociedade italiana contra o DiCo surpreende o jovem casal. Buscando entender as razões dessa postura hostil, eles saem com sua câmera pelas ruas, entrevistando políticos e sociedade civil, repetindo a pergunta que não quer calar: por que não? Suas descobertas – surpresa – são assustadoras. Ouvem que homossexualidade é uma doença, é contra a natureza, é contra Deus. A comparação com a pedofilia é freqüente e aterradora. Luca e Gustav, de repente, se dão conta de que vivem em uma sociedade homofóbica.
Além das entrevistas, o filme mostra momentos de intimidade do casal, e expõe também os conflitos entre os dois sobre até onde o documentário deveria ir. Gustav se mostra combativo e destemido; questiona manifestantes em uma passeata da extrema direita católica, e brada em alto e bom som: “Nós somos um casal!”. Já Luca parece desiludido e cansado do discurso preconceituoso. E percebe que, até então, eles viviam em uma bolha; amados e respeitados por sua família e amigos, não faziam idéia do que os esperava lá fora.
O tema pesado é tratado com leveza e bom humor em De Repente, o Inverno Passado. Apesar do evidente gosto pelos holofotes, os diretores-personagens não se levam muito a sério. Debocham de si mesmos em cenas ensaiadas, ironizam a interferência da Igreja Católica na política italiana e apontam o absurdo da homofobia. Luca e Gustav atestam que rir do opressor, mesmo não sendo o melhor remédio, pode ser bem divertido.
Carolina de Assis
(LEP) - 12 anos SEX (3/10) 18:30 C.C. Justiça Federal SEX (3/10) 15:15 C.C. Justiça Federal SEG (6/10) 16:00 Palacio 2 [PL246] SEG (6/10) 20:00 Palacio 2 [PL248] TER (7/10) 24:00 Estação Botafogo 1 [EB184]
